There is nothing special at all about using SCCM to deploy the PolicyPak CSE.
It will honor a silent install and will not require or request a reboot.
The typical silent command line to run is:
msiexec /i “C:\Temp\PolicyPak Client-Side Extension x64.msi” /qn
The only caveats are around PolicyPak Browser Router: