If your Admin Station is Windows 7, ensure you have .Net Framework 3.5 specifically installed on your management station. Later versions of .Net Framework are not compatible with PolicyPak on Windows 7.
If your Admin Station is Windows 8 and later, ensure you have .Net Framework 4.0 or higher specifically installed on your management station.